I woke up on a winter night—
heard the church bells ringing.
Now the sounds are sweetest of all,
echoing infinitely throughout my mind!
A gleam of light is surpassing the
darkness; Cataracts are faded
away on eyes of the sky I must say.
After the end of war, everyone fell asleep,
the whole land is silent! They felt peace,
even those birds too. I now want hearts
to be melted into happiness when
love smiles like the full moon!

-

একফালি চাঁদ মাথার উপর এসে
মেঘের স্রোতের মদ্যিখানে দাঁড়ায়।
পথ বেঁকে যায় অন্ধকারের দেশে
অনন্ত ঘুম নামে চোখের তারায়।

-

Hope we are all believers in love,
making sure this world
to never go through another war!

-

A dried rose, withered by
wind of love, regains its
beauty! That's a lot, even
in these days of sadness!

-

Even in the days of trouble
a smile can make you
hundred times happier

-

Those who left us, walk
silently by our sides everyday.
Stepping on wrong way is
quite infeasible for me!

-

বিষণ্নতা ইঁটের ফাঁকে ফাঁকে
তাদের নিয়েই অনেক উঁচু বাড়ি
মেঘলা শরীর বৃষ্টি কেবল আঁকে
আমি বসাই কান্না শেষে দাঁড়ি।

-

ভালো যারা বাসে, আমি তাদের
ঘৃণা করে যেজন, আমি তারও —
শহর এবার গল্প শোনাও তোমার
আমায় বুকের ভিতরে নাও আরো।

-

.........

-

Life is like a garden of roses.
You never know which one of them
has aroma of love!

-