लिखने वाले तो लिख जायेंगे इक किताब
पढ़ने वाले भी क्या पढ़ पायेंगे वो किताब
माना कि इक शेर ही लिखा होगा उस ने
लिखा होगा पर ज़िन्दगी की इक किताब

لکھنے والے تو لکھ جائیں گے اِک کتاب
پڑھنے والے بهی کیا پڑھ پائیں گے وہ کتاب
مانا کہ اک شعر ہی لکھا ہوگا اس نے
لکھا ہوگا پر زِندگی کی اک کتاب

-

ڈرنے والے خُدا سے ڈرتے ہیں
محبوبِ خدا سے ڈرتے ہیں
وہ مومن ہی کیا مومن
جو مخلوقِ خدا سے ڈرتے ہیں

डरने वाले ख़ुदा से डरते हैं
महबूब-ए-ख़ुदा से डरते हैं
वो मोमिन ही क्या मोमिन
जो मखलूक़-ए-ख़ुदा से डरते हैं

-

Zindagi ki apni ek alag bhasha hai
Jo kitabon ki paribhasha se bilkul pare hai.

-

उतर गए दिल से, दिल में बसने वाले
अब कहाँ बसेंगे, दिल से उतरने वाले

اتر گئے دل سے، دل میں بسنے والے
اب کہاں بسینگے، دل سے اترنے والے

-

मोम न जानो मुझे, पत्थर हूँ मैं
बहुत वक़्त लगा है ख़ुद को तराशने में

موم نہ جانو مجھے، پتھر ہوں میں
بہت وقت لگا ہے خود کو تراشنے میں

-

" दोस्त "
ये दोस्त क्या होते हैं?
कौन होते हैं?
..................
मालूम नहीं
कभी बनाया नहीं
किसी को दोस्त माना नहीं
कोई बना नहीं
कभी महसूस किया नहीं
मुझे क्या मालूम ये दोस्त क्या होते हैं?
आप ही बताएं ये दोस्त क्या होते हैं?
और क्या ये सच में होते हैं?
.....................
शायद दोस्त वो होते हैं
जो हमारी ख़ामोशी तक को समझें
या जिनसे हम बेहिचक अपनी सारी बातें शेयर करते हैं
...................
तो फिर मेरे पास भी है ऐसा एक दोस्त
और वो सिर्फ़ और सिर्फ़ मेरा " रब " ही है।

-

تلخ انداز لئے پھرتے ہو
یعنی دل میں کئی راز لئے پھرتے ہو

तल्ख़ अंदाज़ लिए फिरते हो
यानी दिल में कई राज़ लिए फिरते हो

-

یقیناً اس دنیا کا دستور ہے،
مگر اُن میں اپنا وجود ڈھونڈھنا بهی تو یقیناً فضول ہے۔



अजनबी लोगों से मिलना यक़ीनन इस दुनिया का दस्तूर है,
मगर उन में अपना वजूद ढूँढना भी तो यक़ीनन फ़िज़ूल है।

-

Hum khwāhishāt le kar jayenge kahāñ
Ghutan hogi unheñ chho.D jayenge jahāñ

ہم خواہشات لے کر جائیں گے کہاں
گھٹن ہوگی اُنہیں چھوڑ جائیں گے جہاں

-

Khwahishaat aur imtihanaat ke darmiyaan hum apni zindagi ka ek haseen lamha ji rahe hote hain magar ba.az-auqaat wo sari baaten humein uss waqt samajh nahiñ aatiñ. Aur fir jab zindagi k sare imtihanaat aur mushkilaat ko paar karte huye hum apni manzil ko pahunchte haiñ, toh woh sare manzar humari aankhon ke samne tairte huye nazar aate haiñ. ya yun kahen ki wahi sahi waqt hota hai un baaton, yaadoñ aur lamhoñ ko apne dil-o-zehen mein qaid karke rakhne ke liye. Aur fir dheere dheere woh sare manzar humare sukoon ke lamhoñ ka ek aham hissa ban kar humari muskurahat ka ek zariya ban jate haiñ.

-