बेखबर थी वो मुझसे,
मोहब्बत छुपाए फिरते,
उसके देखने भर से मुस्कान भर लेते,
पास से निकलती तो किताब चेहरे के आगे कर लेते,
बिना बोले यूं लफ्ज़ बयां कर देते,
उसके घर के नीचे बैठ बांधते अपने फीते,
उसको खिड़की से ही झांक बस देखते और जीते।।

- पूजा गौतम

-

तू बिछड़ जाता तो अच्छा होता कभी याद न आता तो अच्छा होता तू भूल जाता तो अच्छा होता कभी पास न आते तो अच्छा होता अब ना बिछड़ सकते है। ना कभी भूल सकते हैं। तुम्ही बताओ अब क्या कर सकते है।

-

Once again she confessed her love for him,
Looking at his photo in her wallet.
Because of her fear of losing his friendship,
She also losed his untold love for her...

-

"backspace"

-

అతడు - ఆమె

ఆమె ప్రేమ అతనికి వరం
అతని కౌగిలి ఆమెకి పూల పాన్పు
ఆమె ప్రేమ అతని జీవితానికి వెలుగునిచ్చింది
కానీ వాళ్ళ మాధుర్యమైన ప్రేమ చూసి
విధికి కన్ను కుట్టిందేమో
అర్ధాంతరంగా వాళ్ళ ప్రేమని దూరం చేసింది
అతని జీవితం మళ్ళీ చీకట్లోకి నెట్టివేయబడింది
తన జ్ఞాపకాలతో నిరంతరం
యుధ్ధం చేస్తూనే ఉన్నాడు
నిద్రలేని రాత్రులతో

-

Agar keh bhi dete hum
To bhala kya tum sun leti?
Daulat aur pyar me,
kya tum pyar ko chun leti?

-

When I propose you directly
after many rehearsals
His eyes make quake on my heart
Palpitation makes shut my mouth
but your eyes reveals your love....

This is how my untold love has succeeded....

-

Khwabo ki is kahani m Bhi,
Ek Raja tha aur Ek thi Rani..
Kisso se pare thi unki Ye kahani.

Na haseen mulakate hui. ,
Na auro ki Tarah hazaaro Baatein hui.
Dekh ke usko pehli dafa hi,
Ek Muskan pe uski sab gawa baithi
Masumiat ki qaid m giraftar Ho gayi,
Apni hi duniya se bezar Ho gayi ...

Din beete, sal beete, par wo na mile,
Iqrar Ke intezar ke unhi chalte rahe silsile .

Aaj bhi adhoore chand se karti hai wo baate,
Kuch apni si lagti hai Usko wo raate..
Kabhi to milegi chand pe najre,
Kabhi to Ye intezar hoga mukammal,
Puri hogi uski Har khwahish,
Na bikharegi wo tut Ke pal pal.

Ek hone ki to khwahish nahi,
Ek deedar ki ab hai bas chaahat,
Kareeb hone ke bas ehsas se hi,
Hogi mukammal uski mohabbat...

-

दो दिल की मोहब्बत से जलते हैं लोग...
तरह तरह की बातें तो करते हैं लोग...
जब चांद सूरज का होता है खुल कर मिलना...
तब उसे भी सूर्यग्रहण कहते हैं लोग....

-

Ek adhuri dastaan hi
Ek mukammal mohobath ki shaan hai

-