We groove to the beats of pop rock as happily
as we sway with the smooth waves of rabindrasangeet,
Lazy? No. Lyadh is our word.
Dhotis and sarees or shorts and hotpants, we flaunt either equally well.
Bitterness or sweetness, you get what you give.
Up for a debate? Obossoi.
Chaa er adda? Kono kotha hobe na.
R ektu gaan, fatafati!
Here's to the Bengalis in the house,
Shubho Noboborsho sobbaike, khoob bhalo katuk agami dingulo.
-