सारे जहाँ में देखो मुहर्रम की धूम है,
ऐसा कहाँ मिलेगा महीना हुसैन का!

-

दुनिया में मेरा दिन मिटेगा न मिटा है,
शब्बीर ने ये खून-ए-मुकद्दर से लिखा है!

-

کیا لکھوں اُن شخصیتوں پر جنکے،
جانوں کے بدولت ہمیں اسلام سلامت ملا۔

-

ना जाने क्यों आँखें हो रही है नम!
लगता है गम-ए-हुसैन (अ.स.) का महीना करीब है।

-

कोई जा कर पूछ ले कर्बल के ग़र्द-ओ-ग़ुबार से,
लख़्त-ए-जिगर के टुकड़े गिने हैं अली के लाल ने !!



کوئی جا کے پوچھ لے کربل کے گرد و غبار سے..
لخت جگر کے ٹکڑے گنے ہیں علی کے لال نے !!

-

نہ پُوچھ وقت کی اِن بے زبان کتابوں سے،
سنو جب ازاں تو سمجھو حسین زندہ ہے۔

-

मत तौल नाबीना आँखों से वतन-परस्ती मेरी,
हम ने ग़म-ए-हुसैन में भी तिरंगा लहराया है।

مت تول نابینا آنکھوں سے وطن پرستی میری,
ہم نے غم حسین میں بھی ترنگا لہرایا ہے !!

-

जिसका रहबर हो यज़ीद, वह क्या जाने ये कर्बला क्या है,
हुसैन के दिवानों से पूछो, इब्न-ए-अली का मर्तबा क्या है।


جس کا رہبر ہو یزید, وہ کیا جانے یہ کربلا کیا ہے,,
حسین کے دیوانوں سے پوچھو, ابن علی کا مرتبہ کیا ہے।

-

कोई जा कर पूछ ले, कर्बल के ग़र्द-ओ-ग़ुबार से,
लख़्त-ए-जिगर के टुकड़े गिने हैं अली के लाल ने!


کوئی جا کے پوچھ لے کربل کے گرد و غبار سے..
لخت جگر کے ٹکڑے گنے ہیں علی کے لال نے !!

-

जहाँ गिरा लहू हुसैन का, वह गीली मिट्टी मुझे बुलाती है,
दस मोहर्रम को प्यास कर्बल की, मुझे हर बार रुलाती है!


جہاں گرا لہو حسین کا, وہ گیلی مٹی مجھے بلاتی ہے,
دس محرم کو پیاس کربل کی, مجھ ہر بار رلاتی ہے !!

-