Life is too short... to hold on to pain and hurt. Like the goldfish, we must develop three-second memories to forget the things that cause us pain.

-

YQ is the goldfish in the aquarium of my phone.

-

Today morning, I was so depressed.
But then I saw my Goldfish playing
excitedly with its plastic toy fish.
Life gives reasons aplenty for happiness
You just have to acknowledge them.

-

Strip 19 #TheAdultManual

-

In this aquarium of poisonous creatures,

will you be my goldfish?

-

গোল্ডফিশ

ভাললাগার অভ্যাসে বন্দী মন যতো
ঠিকানায় পৌঁছেও না পড়া চিঠি র মতো-
খেলনা, ছোটবেলা থেকে ভেঙেছো প্রান নেই বলে,
আমি দোলনা হয়েছি, তুমি দুলতে চেয়েছো বলে।
এতোদিনে মতামত পেশ করেছে সূর্য
সাত রঙ চুরি করে আর কতদিন ধরে
পুরোপুরি করে যাবে নিঃস্ব, ঠিক করে দেখো-
আতশ কাঁচের তলায় লাল নীল আরও কতো রঙিন স্বভাব
যন্ত্রনায় ছটপট করেছে প্রতিদিন।
তুমি জানতে চাওনা বলে
করে গেছে খেলা ঔ রঙিন জলে
একের পর এক গোল্ডফিশ,
মৃত্যুটা আর ফাঁকি দেয়না, তোমাকে করতে রঙিন।।

-

Goldfish

क्या अमीरी थी बचपन की,
जब बारिश होती थी, छत के सब नाबदान प्लास्टिक बैग से जाम करके अपना खुद का तालाब बनाते थे,
फिर अपनी सब गोल्डफिश नेट से निकाल के एक्वेरियम में से बाल्टी में रख हौले हौले सीढ़ी चढ़ते थे,
छोड़ देते थे सब मछलियां पानी में और सर पे एक प्लस्टिक बैग पहेन के बैठ जाते थे नेट लेके,
चंद कागज़ की नाव भी बहा देते थे और कुछ खिलौनों के घर भी मुंडेर पे सजा देते थे,

मछवारे भी हम, तालाब भी हमारे, नाव हमारी, मछलियां भी और साहिल किनारे मकान भी अपने,

क्या अमीरी थी बचपन की।।

काश के फिर वही सुकूं की बारिश हो,
हम फिर जाम करदें वक़्त के सारे नाबदान,
चुन चुन के निकालें सुनहरी यादों की सारी गोल्डफिश ज़िन्दगी के एक्वेरियम से, और छोड़ दे नग्मों की छत के पानी में,
तेरे नर्म एहसास की एक प्लास्टिक बैग पहेन ले सर पे और बन जाएं अमन के मछवारे,
कुछ नाव भी पुराने खत खुतूतों की छोड़ें,
और मुताबकत का आशियाना भी बनायें साहिल पे,

काश के बचपन की अमीरी मिल जाये! -Ayman Jamal

-

He whose name we don't speak much, wore his own cloak of invisibility with unlikeness.
His potions hid ingredients with such fineness.
His light burnt bright from within the darkness.
When even "the chosen one" doubted his uprightness.
He rested unflinched, hidden in the green eyes of her highness...

-

My Little Goldfish!!
(Captioned)

-

Be a goldfish or silverfish, but don't be selfish...

-