Read the caption for the entire poem.

I look up to you greatly
Thou art an amazing lady
In you, do I see a fire
That refuses to die, no matter what
You lay your soul threadbare
Wit, is one of your greatest assets
Never do you back down from a fight
In a tunnel full of never-ending darkness
Are you the light
Which keeps emptiness and depression at bay
And puts us firmly on the path to happiness
Come what may!

-

"ആധുനികജനാധിപത്യപൗരൻ എന്ന നിലയിൽ തികഞ്ഞ സാത്വികജീവിതം എന്റെ ലക്ഷ്യമാണ്. എന്നെ ശാരീരികമോ മാനസികമോ ആയ അകാരണപീഢനങ്ങൾക്ക് ഇരയാക്കുന്ന ഏതൊരു സ്ത്രീയെയും പിന്തുടർന്ന് വേട്ടയാടാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്. അതിന്റെ പേരിൽ എന്നിൽ കുറ്റം കണ്ടെത്തുന്ന കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്റെ പൗരാഭിമാനജീവിതം ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിൽ സ്വയം പരാജയപ്പെട്ടത് ആദ്യം വിശദീകരിക്കണം."

-

दुनिया की यही दस्तूर है,
कभी लड़की को लड़के के,जैसा न समझा जाता है,
लेकिन आज इसमें बदलाव होता नजर आ रहा है,
दोनो को एक समानता देखा जा रहा है,
लड़कियों को भी हक मिलना चाहिए,
अपनी मां बाप का सेवा करने के लिए।

-

बेटी को कमाऊ बनाकर उसे
अविवाहित ही रहने दें.
शादी करना या न करना उसकी मरजी.
आप उसे कुछ उपलब्धियां हासिल करने से
पहले ही शादी करके खदेड देंगे तो
वह अपने मांबाप की सेवा कैसे करेगी?
लड़का मांबाप को इसलिए देख पाता है
क्योंकि वह आजीवन मांबाप के साथ रहता है.
अगर लड़कियों को भी आजीवन मांबाप के साथ
रहने दिया जाए तो वह जरूर
उनकी सेवा करेगी. दूसरी बात,
लड़का कभी अपने मांबाप की सेवा नहीं करता,
अपनी पत्नी से करवाता है.
मतलब, किसी और की बेटी से!

-

"സിദ്ധാർത്ഥ്, ജാസി ഗിഫ്റ്റ്, ആർഎൽവി രാമകൃഷ്ണൻ, . . .
പുരുഷന്മാർക്കെതിരായ എല്ലാ അപമാനിക്കലുകൾക്കും ആക്രമണങ്ങൾക്കും കൊലപാതകങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ സ്ത്രീകേന്ദ്രസാന്നിധ്യം;
ഇത് യാദൃശ്ചികമോ?"

-

"വിവാഹം എന്നത് സ്ത്രീകൾക്കുവേണ്ടി സ്ത്രീമേൽക്കോയ്മാവാദികൾ നിർമ്മിച്ച ഏകപക്ഷീയനിയമസംഹിതകളുടെ കെണിക്കൂട്ടിലേക്ക് പുരുഷനെ കയറ്റുന്ന നികൃഷ്ടത ആയതിനാൽ വിവാഹത്തിന് വിമുഖത പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരെ തന്ത്രകുതന്ത്രാദികൾ പ്രയോഗിച്ച് ഈ കെണിക്കൂട്ടിൽ കയറ്റാൻ പ്രയത്നിക്കുന്ന ഏതൊരു സ്ത്രീയും ക്രിമിനലാണ്. അവർ ധാർമ്മികത, അന്തസ്സ്, വ്യക്തിത്വം തുടങ്ങിയ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അശ്ലീലമാണ്."

-

Thou art an inspiration
For many a generation
Right out of the top drawer, is your writing
Very passionate and powerful, is your reciting

Thou art an inspiration
To you, do I look for motivation
Never do you mince words
Never do people get bored
When they read your books
Because your characters run amok
Like a wild elephant
And your poems are simply brilliant!

-

"ഒരു സ്ത്രീ, പുരുഷനെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ
ആക്രമിക്കുകയോ അപമാനിക്കുകയോ ചെയ്താൽ
അതിലൊരു അസ്വാഭാവികതയും
തോന്നാത്തവിധം മാട്രിയാർക്കിയലാണ്
ഒരു സമൂഹം എന്ന നിലയിൽ മലയാളി."

-

"അലിമണിയും വിധവാപെൻഷനും
നിലനിൽക്കുന്ന സമൂഹത്തിൽ
സ്ത്രീപുരുഷസമത്വവാദം നിരർത്ഥകമല്ലെന്ന്
തെളിയിക്കേണ്ട ബാധ്യത സ്ത്രീകളുടേത്.
അല്ലാത്തപക്ഷം
സ്ത്രീപുരുഷസമത്വവാദികളുടെ പ്രസക്തി
സ്വന്തം കർമ്മത്തോട് ആത്മാർത്ഥതയില്ലാതെ
ധനാർത്തികേന്ദ്രീകൃതലൈംഗികജോലി
ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകളുടേതിനുതുല്യം."

-

-