काश ये दर्द और याद सारा अश्क़ में बह जाता
तो शायद उनके नए मेहबूब से कोई रश्क न रह जाता

-

मुझको छोडने की वजह तो बता जाते..
तुम हमसे बेजार थे या हम जैसे हजार थे..

-

My days are slumbery, my nights are restless these days
My life, my brain, my hair everything is a mess these days

To win the battle of thoughts, I lose my peace of mind
It’s like I am my own opponent in the game of chess these days

The more I want to forget the past, the more it haunts
I, unknowingly, became the attraction for stress these days

You don’t even know how your failure disrupted my soul
After all my attempts, I live my life very less these days

Why is it so hard to shed the load of heart, to ease the misery?
If anyone could understand, I wouldn’t suppress these days

-

Before I fell in love
my heart could only feel warmth of love of my parents and siblings.

After I fell in love
I have felt a new flavour of love.

-

Before love happens
Your heart and mind is with you

After love happens
Your heart and mind is with someone else

-

उसके आंसु पोंछने के लिए
खुद के आंसुओं को रुलाया है ;
सिर्फ दिल की बेवफाइ क्यों कौसे
जब की पूरा आदमी ही पराया है .
✍❣

-

പൊരുത്തക്കേടുകളുടെ തുരുത്തിൽ
അവർ തമ്മിൽ പിരിഞ്ഞതു മുതൽ
ഒളിഞ്ഞു തെളിഞ്ഞും അവളെ
ആരൊക്കയോ അങ്ങനെ വിളിക്കാറുണ്ട്.
ഉള്ളിലിപ്പോഴും മുഴങ്ങി കേൾക്കുന്നുണ്ട്
വേശ്യയെന്ന വിളി....
ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവരല്ലേ ശെരിയെന്ന്
അവൾക്കും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.
അല്ല.... അവൾ വേശ്യയല്ല
കാശിനു വേണ്ടിയല്ലല്ലോ
പ്രേമത്തിനു മുൻപിലല്ലേ
അവൾ വസ്ത്രമുരിഞ്ഞത്.

-

તારા સાથે થયેલ પ્રેમની ભૂલ , કંઈક એ રીતે સુધારુ છું ;
બધાં ખોદે છે આ માટીને ને હું પથ્થર ઉપર ફુલ ઉગાડું છું .
✍❣

-

പെറ്റു കൂട്ടിയ കിനാക്കൾ മാത്രം കൊരുത്തൊരു
കീറാകാശമെന്നിൽ
നെയ്തുണ്ടാക്കിയിരുന്നു
ഞാൻ...
നീ വരും നാൾ,
കോർത്ത വിരലുകളിൽ നിന്നും പൊട്ടിവിരിയും
വല്ലരികളതിൽ പടരുന്നതും..
നീലനീർമണിപ്പൂക്കൾ നമ്മെ എതിരേൽക്കുന്നതും
കാത്തിരുന്നു ഞാൻ...
ഈറൻ തോരാതെ
നിന്റെ മിഴികളിന്നെനിക്ക്
വിട നൽകി
വീണ്ടുമകലേയ്ക്ക് മറയവേ
ആകാശകൂടാരമിടിഞ്ഞെനിക്കും അന്ത്യചുംബനം നൽകി..
നീയുറങ്ങും മണ്ണിൽ മോഹവല്ലരി നിരന്നു തളിർക്കാൻ ഞാനുമിതാ,
ഇനിയെങ്കിലും നിന്നോടൊപ്പം!..

-

He made me believe
in an after-love,
where there is
delightful affection
beyond breakup,
and where love
reaches its real sense.

-