انکے اصولو کو درکینار کردیا

جاک کرکی خودکو حمنے انصاف کردیا



उनके उसूलों को दरकिनार कर दिया ।

खाक करके ख़ुद को हमने इंसाफ कर दिया ।

-

چیخ دیتی ھای اکسر خاموشی میری

चीख देती है अक्सर, ख़ामोशी मेरी

-

आबरू अपनी कहाँ छुपाए,
किस दर पे जा कर सिर झुकाएं ।

अब तो मंदिर में भी महफूज़ नहीं,
घर की इज़्ज़त कहाँ बचाएं ।

-

Wo Aur Baat Haı Kı Saɱajh Leta Hu'ŋ, Warŋa

Baat Baat Par Saɱjhauta Mere Bas Kı Baat Nahı

-

مےنے اپنا ٹھیکانا نہیں بدلا

اَج بھی اپنی اوکات مےں رہتا ہوں


मैंने अपना ठिकाना नहीं बदला ।

आज भी अपनी औकात में रहता हूँ ।

-

उधर उसके ख्वाब आला तर्ज़ के थे।

इधर मकान कि छत बड़ी नीची थी।

-

زرا سا سوچ کر دیکھو زرا سا سوچا ہوتا تو

ज़रा सा सोंच कर देखो, ज़रा सा सोंचा होता तो

-

मासूमियत के मुखौटे के पीछे धोखेबाज़ छुपा रखा है

तूने बड़े ध्यान से मुझे, मुझसे चुरा रखा है

-

कभी फ़ुरसत हो तो आना ज़रूर
यहां, हमने, इंतज़ाम ए ख़ास रखा है

खुशियों को भी इजाज़त है, जब चाहें चली आएं
आंगन में, शजर, हमने ग़मों का पाल रखा है

और आने की उन्हे भी खा़स दावत है
जिन्होंने दामन, हमसे, अपना झाड़ रखा है

खुशकिस्मत हूँ , कि मेरा भी ख़ुद का घर है
नवाबी से रहता हूँ, 'सदमा' नाम रखा है

-

बेआबरू करती रही मुझे मेरी ही इज़्ज़त

इस तरह से मोहब्बत ने बेज़ार कर दिया

-