घर में पड़ी वो पीले पन्नों वाली किताबें,
संजो कर रखा था जिसे आपने मेरे लिए ।
आपकी याद दिलाती है पापा !
स्कूल की डायरी की वह दूसरी पेज,
जिस पर हस्ताक्षर है आपके ।
संभाल कर रखा है मैंने जिसे !
आपकी याद दिलाती है पापा !
इस अंजान-सी दुनिया में,
अपने पिता का हाथ पकड़कर सुकून से चलती हुई बेटियाँ ।
आपकी याद दिलाती है पापा !
घर के बाहर एक कोने में,
हर मौसम का लुत्फ उठाती हुई आपकी वो बाइक,
जो डटी रहती है खुद को संभालकर ।
आपकी याद दिलाती है पापा !
बाकी बातें तो थोड़ा कम भी,
पर जून के तीसरे रविवार की बातें बहुत रुलाती है पापा ।
फादर्स डे की यादें आपकी बहुत याद दिलाती है पापा !

-

Dear dad,

Your love
was enough to
outlast your
brief time here on earth.
Stay longer,
next time so I get to
show mine too.

-

त्योहार सभी बीत गए,
दुश्मन सभी जीत गए,
भूल सभी मीत गए।
अब तो आ जाओ पापा !
धुंधला गई यादें सारी,
याद न रही वो बातें प्यारी,
पानी में बह गई सारी फूलों की क्यारी।
अब तो आ जाओ पापा !
भूल गए अपने सारे,
टूट गए सपने सारे।
अब तो आ जाओ पापा!
चले गए सभी देकर ताने,
मिलने ना आए हमसे किसी बहाने।
अब तो आ जाओ पापा!
सभी ने बहुत कुछ कहा,
लेकिन हमने सब सहा,
क्योंकि पास कुछ न रहा।
अब तो आ जाओ पापा!

-

गलां तेरियां ने बोहत चेते ओंदीया
मैनू आज वी भुलेखे तेरे पोंदीया
बड़ी छेती अँखों ओले हो गया
तेनू चेता नइयों ओंदा दस घरदा
मैं तेनू बापू बाला मिस्स करदा
मैं तेनू बापू बाला मिस्स करदा!!

-

Your memory,
like a forgotten song
crawls in my head,
unannounced.

Scratches the frail surface
of my stoic demeanour,
and lights up
the dark corners
my heart had renounced.

-

You taught how to be strong.

You taught how to fight alone.

You taught how to live brave.

But what you didn't taught was
how to survive alone.

-

When I solve maths and feel helpless
I miss you Papa !
When I walk on road and get those bad stares
I miss you Papa !
When I have to come from school by those private autos
I miss you Papa !
When I do something wrong and don't get those slaps
I miss you Papa !
When I see those daughters walking with their dad
I miss you Papa !
When I achieve something and find nobody to celebrate
I miss you Papa !
When I see your bike covered outside
I miss you Papa !

-

पिताजी आपकी कमी महसूस की आज मैंने ,
अकेले ख़ुद को असुरक्षित महसूस किया मैंने ,
आपके साथ उडीसा कि यात्रा नहीं भूली है मैंने ,
10 साल पहले की हरपल फिर से याद की मैंने ,
आपके साथ यात्रा में अलग अनुभूति की थी मैंने ,
हर कदम यात्रा में आपके सुझाव पुनः याद की मैंने !!🙏

-

आज भी जब मुड़कर पीछे देखती हूँ ,
उस पिता के सिद्धांतों को फिर से सीखती हूँ
और उनको अनुपस्थित पाकर जोर से चीखती हूँ ।

-

यदि माँ की आँचल में छाँव है,
तो धूप में तप रहे पिता के पाँव हैं।
यदि सर्वश्रेष्ठ माँ की ममता है,
तो पिता के पास भी सब मुमकिन करने की क्षमता है।
यदि माँ के बनाए खाने में स्वाद है,
तो पिता के बनाए पकवान भी मुझे याद हैं।
यदि माँ की ज़ुबान पर मन्नत है,
तो पिता के चरणो में भी जन्नत है।
यदि माँ के बिना घर मकान है,
तो पिता के बिना पूरी दुनिया ही सुनसान है।

-